Jeremiah 46:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va nyiketa emavokweni ya lava navelaka ku va dlaya, a nga Nebukadnetsara ni tindhuna ta yena, kambe endzhaku ka nkarhi, vanhu va ta tlhela va aka etikweni ra Egipta ku fana ni khale. Ndzi vula sweswo mina HOSI!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta va nyiketa emavokweni ya lava lavaka vutomi bya vona ni le mavokweni ya Nebukadnetsara hosi ya Babilona ni le mavokweni ya malandza ya yena; endzhaku ka sweswo ndzi ta nyikiwa ku fana ni le masikwini ya khale,’ ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ta va nyiketa emavokweni ya lava lavaka vutomi bya vona, ni le mavokweni ya Nebukadnetsara, Hosi ya Babilona, ni le mandleni ya malandza ya yena; kambe ndzhaku, Egipta u ta tlhela a akiwa kukota khale, ku vula Yehovha.