Jeremiah 46:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lexi kukumukaka kukota nambu wa Nilo i tiko ra Egipta, ra hobomulana tanihi mati ya milambu leyikulu. Vaegipta va ri: “Hi ta pfuka hi funengeta misava, hi herisa miti ni vaaki va yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Egipta ri tlhandluka kukota nambu, mati ya rona ma hambuka ku fana ni milambu; kutani a ku: Ndzi ta tlhandluka ndzi funengeta misava; Ndzi ta lovisa muti ni vaaki va wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I Egipta la tlhandlukaka, a kotisa nambu wa Nilo, kukotisa loko nambu wu pfindlusa mati ya wona, wu ku: Ndzi ta tlhandluka ndzi funengeta misava, ndzi onha muti ni vaaki va wona.