Jeremiah 46:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'we tihanci, tlula-tlulani, rhendzelekani swinene n'we mavhilwa ya makalichi! Tinhenha a ti hume nyimpi, hi vula n'wina va le Etiyopiya na n'wina va le Putu mi tameleke switlhangu, na n'wina va le Ludi mi tivaka ku konga vurha!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanani, n’wina tihanci! ni vukarhi, makalichi! kutani tinhenha ti huma; Vaetiyopiya ni Valibya va khome xitlhangu; ni Vabalidiya lava khomaka ni ku hlota hi vurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Khandziyani tihanci! Tigolonyi, tsutsumani hi matsamba! Tinhenha a ti rhange emahlweni; Vakuxi ni Vaputu lava tamelaka switlhangu, ni Valudu lava khomaka mavurha!