Jeremiah 47:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: “Langutani! Mati ma ta ma huma en'walungwini, ma hobomulana kukota nambu lowu taleke, ma khukhula tiko ni swa rona hinkwaswo, ma funengeta miti ni vaaki va yona. Vanhu hinkwavo lava akeke etikweni rero va ta ba nkalanga va huwelela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u te; Waswivo, mati ma ta tlhandluka hi le n’walungwini, ma ta va ndhambi leyi khulukaka, ma funengeta misava ni hinkwaswo leswi nga eka yona; muti ni lava tshamaka eka wona, vavanuna va ta huwelela kona, vaaki hinkwavo va tiko va ta huwelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Yehovha: “Vona, mati ma karhi ma tlhandluka ma huma etlhelo ra n'walungu; i boboma leri tihalakelaka, ri funengeta misava, ni lava yi teleke vona, ni miti ni lava akeke eka yona.