Jeremiah 47:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Va le Gaza va byewurile tinhloko, va rila; va le Axikeloni a va ha vulavuli. N'wina masalela ya Vaanakimi, swa ku tixekelela hi mikwana enkosini, mi ta va na swona ku fikela rini ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mpandla wu wela eka Gasa; Axikeloni u lovisiwile swin’we ni masalela ya nkova wa vona; u ta tidlaya ku fikela rini?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mpandhla wu ta va kona eka Gaza Axikeloni u ta onhiwa swin'we ni leswi seleke swa rivala ra vona. U ta titlhavetela kangani-ke?