Jeremiah 48:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ta tiko ra Mowabu hi leti: HOSI ya matimba hinkwawo, Xikwembu xa Israele, xi vurisa sweswo xi ri: “Va le Nebo va le khombyeni! Muti wa vona wu hlaseriwile. Na vona va le Kiriyatayimi va khomiwile va tsongahatiwa. Khokholo ra vona ri hirimuxiwile, ri khomisa tingana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka Mowabu ku vuriwa Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele: “Khombo eka Nebo! hikuva wu tshovekile; Kiriyatayimi u khomiwe hi tingana kutani a khomiwa; Misgabe u khomiwe hi tingana naswona u chava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Yehovha wa tinyimpi, Xikwembu xa Israele a ku: “U ni khombo Nebo, hikuva u onhiwile; Kiriyatayimi u khomisiwile tingana, u ngheniwile; Misigaba u khomisiwile tingana, kutani u tshoviwile.