Jeremiah 48:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kasi tiko ra Mowabu ri ta hlaseriwa, valala va ta tlhandlukela emitini ya rona, kutani loko tinhenha ta Mowabu ti huma ku ya lwa na vona, ti ta dlayiwa hinkwato. Loyi a vulaka sweswo i Mufumi, vito ra yena i HOSI ya matimba hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mowabu wu phangiwile, wu tekiwile emitini ya wona, ni majaha ya wona lama hlawuriweke ma dlayiwa, ku vula Yehovha loyi vito ra yena ku nga Yehovha wa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mowabu u onhakile, miti ya yena yi tlhandluka wu ri musi; lavantshwa, lava hlawuriweke va yena va xikela eku dlayiweni, ku vula loyi vito ra yena a nga Yehovha wa tinyimpi.