Jeremiah 48:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina hinkwenu mi akelaneke na rona, na n'wina hinkwenu mi ri tivaka hi vito ra rona, ri tweleni vusiwana, mi ku: ‘Yo, vuhosi lebyo tiya lebyi, ni mfumo lowu wo saseka swonghasi, swi onheteriwile!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwenu lava n’wi rhendzeleke, mi n’wi rilela; kutani hinkwavo lava tivaka vito ra yena va ri: Nhonga yo tiya yi tshovekile njhani, ni nhonga yo saseka!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina va le kusuhi na yena, hinkwenu, n'wi tweleni ku vaviseka: na n'wina hinkwenu lava tivaka vito ra yena, mi ku: ‘Yi tshovisiwile ku yini nhonga leyi ya matimba, nhonga ya vumbhurhi?’