Jeremiah 48:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina mi akeke eDiboni, tshikani xiyimo xa n'wina xo dzuneka mi tshamisa hansi eritshurini, hikuva lava hlaselaka Mowabu va tlhandlukela eka n'wina, va tela ku ta hirimuxa makhokholo ya n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

N’wana wa wena wa nhwanyana loyi a tshamaka eDibone u xika eku vangameni ka wena naswona u tshama a ri ni torha; hikuva mudlayi wa Mowabu u ta ku hlasela, a lovisa makhokholo ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xika eku twakaleni, wena muaki, n'wana Diboni, u titshamela etorheni; hikuva muonhi wa Mowabu u ta ku hlasela, u ta mbundzuxa makhokholo ya wena.