Jeremiah 48:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
N'wina mi akeke emutini wa Arowere, yimani emagondzweni mi rindzela kona, kutani mi vutisa vavanuna ni vavasati lava taka hi ku tsutsuma va baleka nyimpi, mi ku ka vona: ‘Ku humelele yini?’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Wena muaki wa Arowere, yima endleleni u vona; vutisa loyi a balekaka na loyi a balekaka, u ri: Ku humelele yini?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yima endleleni, u languta, wena muaki wa Arowere, vutisa la balekeke, ni la poneke, u ku: ‘Ku humelele yini?’