Jeremiah 48:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinsimu ni minkulungwana swi nyamalarile etikweni leri noneke ra Mowabu; vhinyo a ya ha kumeki lomu mihandzu yi pyanyeriwaka kona, vatirhi va kona a va ha yimbeleli, ni tinsimu ta vona ta ntsako ti herile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tsaka ni ku tsaka swi susiwa etikweni lerikulu ni le tikweni ra Mowabu; kutani ndzi yimisa vhinyo eswitepisini; a nga kona loyi a nga ta kandziya hi ku tsaka; ku huwelela ka vona a ku nge vi ku huwelela ka ntsako.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku tsaka ni ku tsakisisa swi susiwile emasin'wini ni le tikweni ra Mowabu; ndzi herisile vhinyo exikhuvutweni a ka ha kandziwi hi tinsimu; i huwa, a ra ha ri risimu.