Jeremiah 48:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va le Hexiboni va ba nkalanga, wa twala ni le Eleyale; huwa ya kona yi twakala ku sukela eSowara ku ya fika eHoronayimi ni le Egilata-Xelixiya, hikuva hambi swi ri swinambyana swa Nimri, swi phyile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku sukela eka xirilo lexi humaka eHexiboni ku ya eEliyali ku ya eYahaze, ku suka eSowara ku ya eHoronayimi, va tlakusa marito ya vona ku fana ni homu ya malembe manharhu; hikuva mati ya Nimrim ma ta hundzuka mananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Nkololo wa Hexiboni wu twala ku fika eEleyale; wu twakala ni ku fika eYahasi; ku suka eSowara, ku fika eHoronayimi, ni le Egilata-Xelixiya; hikuva, na wona mati ya Nimri ma onhiwile.