Jeremiah 48:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vula sweswo xi ri: “Lava tlhandlukelaka eswitsungeni ku ya humesela swikwembu swa vona emagandzelo ni ku swi hisela mirhi ya risuna etikweni ra Mowabu, ndzi ta va herisa!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, ndzi ta lovisa Mowabu,” ku vula Yehovha, loyi a humeselaka swikwembu swakwe magandzelo etindhawini leti tlakukeke, ni loyi a hisaka musi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta endla leswaku Mowabu a pfumala ni un'we la nga ta tlhandlukela exivandleni lexi tlakukeke, ni ku hisela swikwembu swa yena mirhi ya risuna, ku vula Yehovha.