Jeremiah 48:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi rilela tiko ra Mowabu ni vanhu va le Kiri-Herese; mpfumawulo wa kona wu fana ni wa xitiringo, hikuva xuma lexi a va xi hlengeletile, xi lovele makumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, mbilu ya mina yi ta twala ku fana ni xichayachayana eka Mowabu, mbilu ya mina yi ta huwelela ku fana ni timhalamhala eka vavanuna va Korexe, hikuva rifuwo rakwe ri lovisiwile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho mbilu ya mina yi rila kukota tinanga hikwalaho ka Mowabu; mbilu ya mina yi rila kukota tinanga hikwalaho ka vanhu va Kiri-Herexe, hikuva leswi hlengeletiweke hi vona, swi lovile.