Jeremiah 48:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hinkwavo va le ku rileni ka nkosi, va byewule misisi ni malebvu, va tixekelele mavoko va ambala swo khwaxa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nhloko yin’wana ni yin’wana yi ta va ni mpandla, malebvu man’wana ni man’wana ma ta va ma ri ni mpandla; hinkwavo va ni swilondza emavokweni ya vona ni swiambalo swo khwaxa emasengeni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva tinhloko hinkwato ti byewuriwile, ni malebvu hinkwawo va byewurile va tlhavele mavoko hinkwawo, kutani tinguvu ta ku khwaxa ti le swisutini hinkwaswo swa vona.