Jeremiah 48:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a tsutsumaka khombo, ú ta wela ekheleni, la khandziyaka a huma ekheleni, ú ta phasiwa hi ntlhamu. Ndzi ta vangela tiko ra Mowabu emaxangu lawa, siku ndzi ri baka. Ndzi vula sweswo mina HOSI!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a balekaka hi ku chava u wela ekheleni; loyi a tlhandlukaka ekheleni u ta khomiwa hi ntlhamu; hikuva ndzi ta tisa Mowabu lembe ra ku xupuriwa ka vona,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La tsutsumaka ku chava nkosi u ta wela ekheleni, kutani la humaka ekheleni u ta phasiwa hi mitlhamu; hikuva ndzi ta tisa ehenhla ka vona, ehenhla ka Mowabu, lembe ra ku biwa ka vona, ku vula Yehovha.