Jeremiah 48:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina Vamowabu, hambileswi mi tshembaka mintirho ya mavoko ya n'wina ni rifuwo ra n'wina, mi ta khomiwa na n'wina; xikwembu xa n'wina Kemoxi xi ta yisiwa evukhumbini, xi famba ni vaprista va xona ni varhangeri va tiko ra xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva leswi a wu tshemba mintirho ya wena ni rifuwo ra wena, na wena u ta yisiwa evuhlongeni; Kemoxi u ta ya evuhlongeni ni vaprista va yena ni tihosana ta yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva loko u titshembele mitirho ya wena, ni vukosi bya wena, na wena, u ta byisiwa, kutani Kemoxi u ta yisiwa eku bohiweni swin'we ni vaprista va yena ni vakulukumba va yena.