Jeremiah 49:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ta Vaamoni hi leti: HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo xi ri: “Lava gandzelaka Milikomo xikwembu xa Vaamoni va tekise ku yini tiko ra Gadi, va tshamisise ku yini emitini ya kona xana? Xana exikarhi ka Vaisraele a ku na vavanuna lava fanelaka ku teka tiko leri ri va ra vona ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka vana va Amoni, ku vula Yehovha: “Xana Israyele a nga na vana va majaha? xana a nga na mudyandzhaka? Kutani ha yini hosi ya vona yi teke Gadi yi endla leswaku vanhu va yona va tshama emitini ya yona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Yehovha: “Xana Israele a nga na vana, xana a nga na mudyandzhaka xana? Milikomo u dyela yini ndzhaka ya Gadi, ni tiko ra yena ri akise ku yini emitini ya yena?