Jeremiah 49:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mina ndzi ta mi tekela swilo swa n'wina hinkwaswo, n'wina va ka Esawu: Ndzi ta funungula mabako ya n'wina, mi nga ha koti ku tumbela eka wona. Ndzi ta herisa vana va n'wina ni vamakwenu ni vaakelani; a ku nga ha sali na un'we la nga ta ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ndzi paluxe Esawu, ndzi funengete tindhawu ta yena to tumbela, a nge swi koti ku tumbela; Vana va yena va phangiwe, na vamakwavo na vaakelani na yena, naswona a nga kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mina ndzi hluvurile Esawu, ndzi hahlule vuchavelo bya yena, kutani a ku nga ha tumbeleki; rixaka ra yena ri onhiwile, ni vamakwavo, ni lava akeke na yena; a ka ha salangi munhu.