Jeremiah 49:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Yingisani! Lava a va nga fanelanga ku nwa vhinyo ya vukari bya mina, va nwile. Xana n'wina va le Edomu mi ta pona eka sweswo ke? E-e, mi nga ka mi nga poni, mi ta fanela ku nwa vhinyo ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha u te: Waswivo, lava ku avanyisa ka vona a ku nga ri ku nwa xinwelo, a va nwe; naswona xana hi wena u nga ta famba u nga xupuriwi nikatsongo? a wu nge lavi ku xupuriwa, kambe hakunene u ta nwa eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha u te: “Vonani, lava va nga faneriki ku nwa, va ta nwa endzhekweni lowo, kutani wena u nga ka u nga holoveriwi ha yini-ke? U nga ka u nga tshikiwi u nga holoveriwi, kambe u fanela ku nwa.