Jeremiah 49:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi tivisiwile mahungu lama humaka eka HOSI Xikwembu; xi rhumile nandza wa xona ku ya byela matiko ku hlengeletana, ma huma ku ya hlasela tiko ra Edomu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi twe rito leri humaka eka Yehovha, kutani ku rhumeriwa murhumiwa ematikweni ku ya ku: “Hlengeletani, mi n’wi hlasela, mi rindzele nyimpi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi twile ku tivisiwa ku huma eka Yehovha, ni mulerisi la rhumiweke ematikweni, a ku: “Hlengeletanani, mi n'wi hundzukela, mi pfukela nyimpi.”