Jeremiah 49:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, yingisani leswi ndzi swi boheke ehenhla ka va le Edomu, ni makungu ya mina ehenhla ka vanhu va le Temani: Hakunene vana va vona va ta kokakokiwa, ku nga ha sali na un'we wa mhamba etikweni ra kona!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho yingisa kungu ra Yehovha leri u ri chumayeleke eEdomu; ni makungu ya yena lawa a ma kunguhateke eka lava tshamaka eTemane: Hakunene, va ta humesa swintsongo entlhambini; Kunene u ta endla leswaku miako ya vona yi va rhumbi na vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho, yingisani makungu ya Yehovha lawa a ma kaneleleke Edomu, ni miehleketo ya yena leyi a yi anakanyeleke vaaki va Temani: Hakunene va ta ta va koka kukota leswitsongo swa ntlhambi; hakunene vuako bya vona byi ta onhiwa swin'we na vona!