Jeremiah 49:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ta Damaska hi leti. HOSI Xikwembu xi ri: “Vanhu va le Hamata ni va le Arpadi va hlangene tinhloko, hikuva va twile mahungu layo biha; va le ku chaveni, va ya hala ni hala kukota lwandle, a va na ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malunghana ni Damaska. Hamati na Aripadi va khomiwa hi tingana, hikuva va twe mahungu yo biha; va hela matimba; ku ni gome elwandle; a yi nge miyeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hamata u khomisiwe tingana na Aripadi; hikuva va twile mhaka yo biha, va tsanile; i lwandle leri bobomaka, ri hluleka ku miyela.