Jeremiah 49:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lawa i mahungu hi tlhelo ra va le Kedari ni tindhawu leti nga hansi ka muti wa Hasoro, laha Nebukadnetsara hosi ya le Babilona a nga hlasela kona. Hosi Xikwembu xi ri: “Sukani mi ya lwa ni va le Kedari, mi teka swilo swa vanhu va le vuxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka Kedari ni malunghana ni mimfumo ya Hasoro leyi Nebukadnetsara hosi ya Babilona a nga ta yi hlula, Yehovha u te: “Pfuka, u ya eKedara u ya phanga vanhu va le Vuxeni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka Kedari, ni ka ku fuma ka Hasoro, loku Nebukadnetsara, Hosi ya Babilona, a tshamaka a ku hlula. Ku vula Yehovha: “Sukani, mi tlhandlukela eKedari, mi onha vana va le vuxeni.