Jeremiah 49:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina mi akeke emutini wa Hasoro, balekani mi ya kule mi ya tumbela emabakweni, ku vula mina HOSI, hikuva Nebukadnetsara hosi ya le Babilona ú bohile makungu ehenhla ka n'wina, ú tiyimiserile ku mi hlasela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Balekani, rhurhela ekule, tshamani evuentweni bya mbilu, N’wina vaaki va Hatsor, ku vula Yehovha; hikuva Nebukadnetsara hosi ya Babilona u kunguhate makungu yo lwisana na wena naswona u kunguhate makungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tsutsumani, mi hatlisa ngopfu, mi aka exihundleni, n'wina vaaki va Hasoro, ku vula Yehovha; hikuva Nebukadnetsara, Hosi ya Babilona, u mi kanele makungu, u mi anakanyele mhaka.