Jeremiah 49:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Sukani mi ya lwa ni vanhu lava, hikuva va titwa va tshamisekile, a va vileli hi nchumu. Miti ya vona yi pfulekile, a yi sirheleriwanga, va dzimile mintsonga ya vona erivaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pfuka u tlhandlukela eka vanhu lava fuweke, lava hanyaka kahle, ku vula Yehovha, lava nga riki na tinyangwa ni swisirhelelo, lava tshamaka va ri voxe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Sukani, mi tlhandlukela eka tiko leri rhuleke, laha va akeke hi ku tshemba, ku vula Yehovha. A ku na tinyangwa, hambi tinghole eka vona, va ake swavo.