Jeremiah 49:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ta va le Edomu hi leti: HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo, yi ri: “Xana vanhu va le Temani a va ha ri na vutlhari ke? Vatsundzuxi va vona va lahlekeriwe hi mano xana? Xana vutlhari bya vona byi lo nyamalala xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka Edomu, ku vula Yehovha wa mavuthu: “Xana a ka ha ri na vutlhari eTemani? Xana kungu ra lavo tlhariha ri lovile? xana vutlhari bya vona byi herile?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula Yehovha wa tinyimpi: “Xana a ka ha tlharihanga eTemani? Xana miehleketo yi lahlekile eka vatsundzuxi-ke? Xana vutlhari bya vona byi herile?