Jeremiah 49:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ku tshuka ku ta vatshoveri emasin'wini ya n'wina, a va nga siyi makhwajo ke? Ni loko mi ngheneriwa hi makhamba, xana a ma nga teki ntsena leswi ma swi lavaka xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko lava va tshovelaka madiriva va ta eka wena, xana a va nge siyi madiriva? ku fana ni vayivi nivusiku, va ta lovisa va kondza va xurha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ngi vatshoveri va vhinya va nghena eka wena, a va ta siya masalela xana? Loko ngi ma ri makhamba ya vusiku, ma ta onha leswi ma swi kotaka.