Jeremiah 5:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Vaisraele va sandzile HOSI Xikwembu va ku: “Xi nga ka xi nga endli nchumu, ku hava xilo xo biha lexi nga ta hi humelela, nyimpi ni ndlala a swi nga vi kona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va landzule Yehovha, va ku: A hi yena; naswona ku hava swo biha leswi nga ta hi wela; naswona a hi nge voni banga kumbe ndlala.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Va landzule Yehovha, va ku: “A nga kona; khombo ri nga ka ri nga hi humeleri, kambe hi nga ka hi nga voni fumu, hambi yi ri ndlala.