Jeremiah 5:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Tindlu ta vona ti tele hi swa vukanganyisi, tanihi xirhundzu lexi taleke hi tinyanyana leti phasiweke. Vanhu lava va fumile ngopfu,
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku fana ni xisaka lexi teleke hi swinyenyana, tindlu ta swona ti tele vuxisi; hikwalaho loko va kula va fuwa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Tindlu ta vona ti tele vukhamba kukotisa xisaka lexi taleke hi tinyanyana; va tikurisa kutani va fuwa hi mukhuva wolowo.