Jeremiah 5:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

naswona va phemeka hi ku nyuhela, va tlhela va vangama. Mintirho ya vona leyo biha yi tlula mpimo; loko va tsema timhaka a va landzeleli nawu. Swisiwana a va na mhaka na swona, tifanelo ta vapfumari a va ti sirheleli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va fuwile naswona va tlharihile, ina, va tlula mintirho ya lavo homboloka; naswona a va avanyisi mfanelo ya lava pfumalaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nonile va torile, na swona, va tlurisa hi ku biha loku nga vuriwiki; eku tengisiweni ka vaavanyisi, a va avanyiseri xisiwana, kambe va kateka; kutani a va hitekeri ku mangala ka xisiwana eku avanyiseni.