Jeremiah 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ndzi anakanyile ndzi ku: Lava endlaka sweswo i vanhu ntsena, a va twisisi nchumu; a va tivi ku rhandza ka HOSI Xikwembu xa vona, ni leswi xi swi langutelaka eka vona a va swi tivi.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikokwalaho, ndzi te: Hakunene, ndzi xisiwana; i swiphukuphuku, hikuva a va yi tivi ndlela ya Yehovha ni nawu wa Xikwembu xa vona.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kambe mina ndzi ri: “Valavo hi lavatsongo ntsena; va hungukile hikuva a va tivi ndlela ya Yehovha ni nawu wa Xikwembu xa vona.