Jeremiah 50:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
HOSI Xikwembu xi ri: “N'wina mi xanisaka vanhu va mina, ma tsaka, mi tikurisa! Mi tlalamba-tlalamba kukota marhole ebyanyini bya rihlaza, mi tiphina ku fana ni mangwa ya xinuna!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva a mi tsakile, hikuva a mi tsakile, n’wina vadyohi va ndzhaka ya mina, hikuva mi nonile ku fana ni homu ya xisati ebyanyini, mi rila ku fana ni tinkunzi;
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Mi nga tsaka kunene, mi va mi tsakisisa, n'wina vaonhi va ndzhaka ya mina, mi tlula kukotisa thokazi erilambyaneni, mi rila kukota tihanci leta matimba.
Recommended Reading