Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Babilona mana wa n'wina ú ta tsongahatiwa ngopfu, loyi a mi velekeke ú ta khomisiwa tingana. Tiko ra n'wina ri ta va leritsongo eka matiko hinkwawo; ri ta hundzuka mananga lama omeke, layo chavisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mana wa wena u ta khomiwa hi tingana swinene; loyi a ku velekeke u ta khomiwa hi tingana; waswivo, makumu ya matiko ma ta va mananga, tiko leri omeke, ni mananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mana wa n'wina va n'wi khomisile tingana ngopfungopfu; loyi a mi tswaleke u hundzukile mavala: vonani u le ndzhaku ka matiko; i mananga ni tiko ra ntlhava, ni tiko ra makwandzasi!