Jeremiah 50:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku nga tshami munhu emutini wa Babilona, hikuva HOSI Xikwembu xi ta va xi wu hlundzukerile, ematlhelweni hinkwawo wu ta va rhumbi ntsena. Vahundzi va ndlela hinkwavo va ta chava, va hlakahla tinhloko, loko va vona ku tala ka timbanga ta wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka vukarhi bya Yehovha a ku nge tshamiwi, kambe ri ta hundzuka rhumbi leri heleleke;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka ku kariha loku hisaka ka Yehovha, a ku nga ha akiwi, kutani ma ta va mananga hinkwako; un'wana ni un'wana la nga ta hundza eBabilona u ta hlamala, a ba miloti hi makhombo hinkwawo ya yena.