Jeremiah 50:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Vaisraele va fana ni swinyimpfana leswi hlotiwaka ni ku hangalasiwa hi tinghala. Ku rhange hosi ya Asiriya yi va dlaya yi dya nyama ya vona, Nebukadnetsara hosi ya Babilona yena a sala a phorha marhambu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Israyele i nyimpfu leyi hangalakeke; tinghala ti n’wi hlongorisile; hosi ya Asiriya yi nga si n’wi dya; naswona eku heteleleni Nebukadnetsara loyi, hosi ya Babilona, u tshove marhambu yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Israele i nyimpfu leyi lahlekeke leyi hlongorisiweke hi tinghala; eku sunguleni, hosi ya Asiriya yi tshama yi n'wi dya; wa le ndzhaku, Nebukadnetsara, hosi ya Babilona, u n'wi tshovelele marhambu.