Jeremiah 50:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho mina HOSI ya matimba hinkwawo Xikwembu xa Israele ndzi vurisa sweswo ndzi ri: Ndzi ta ba hosi ya Babilona ni tiko ra yona, hilaha ndzi beke hosi ya Asiriya hakona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, ku vula Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israele; Waswivo, ndzi ta ba hosi ya Babilona ni tiko ra yona, hilaha ndzi dlayeke hosi ya Asiriya hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, ku vula Yehovha wa tinyimpi, Xikwembu xa Israele: Vonani, ndzi ya holovela hosi ya Babilona, ni tiko ra yena, hilaha ndzi holoveleke hosi ya Asiriya hakona.