Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele vona ndzi ta va vuyisa etikweni ra vona, tanihi tinyimpfu emadyelweni ya tona. Va ta dya leswi byariweke entshaveni ya Karmele, ni le Baxani; swakudya leswi humaka emagangeni ya Efrayimi, ni le Giliyadi, va ta swi dya va xurha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta tlherisela Israyele endhawini ya yona yo tshama eka yona, yi ta dya eKarimeli ni le Baxani, moya-xiviri wa yona wu ta xurha eNtshaveni ya Efrayimi ni le Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta tlherisela Israele evuakweni bya yena: u ta kuma vudyelo Karmele ni le Baxani, kutani moya wa yena wu ta xurha, ni le ntshaveni ya Efrayimi ni le Giliyadi.