Jeremiah 50:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi yile xi ya lava matlhari evuhlayiselweni bya wona, xi hlawula lawa vukari bya xona byi nga ta tirha ha wona. Hakunene etikweni ra Vakalediya, HOSI ya matimba N'wini wa hinkwaswo ú na wona ntirho!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a pfula matlhari yakwe a tisa matlhari ya vukarhi byakwe; hikuva lowu i ntirho wa Hosi leyi Lawulaka Yehovha wa mavuthu etikweni ra Vakalidiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u pfurhile vuhlayiselo bya yena, u humesile kona matlhari ya ku kariha ka yena hikuva i Hosi, Yehovha wa tinyimpi la nga ni mhaka ni tiko ra Vakalediya.