Jeremiah 50:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina vamatiko tanani hinkwenu mi ta lwa na Babilona, hahlulani switlati swa yena, fumbetelani swilo swa yena mi endla tinhulu, mi swi herisela makumu, mi nga siyi nchumu eka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanani mi n’wi hlasela mi ri endzilakaneni wa le kule, mi pfula xuma xa yena, mi n’wi pfotlosa ku fana ni nhulu ya tinhulu, mi n’wi lovisa hi ndzhukano; a ku nga tshuki ku sala nchumu eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nghenani kona ematlhelweni hinkwawo, pfulani switlati swa yena, mi hlengeleta, mi kotisa nhulu ya tinyandza, mi n'wi nyiketa ndzhukano, mi nga n'wi siyeri nchumu.