Jeremiah 50:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yingisani! Vanhu lava phonyokeke etikweni ra Babilona hi lava, va ta hi ku tsutsuma. Entshaveni ya Siyoni va twarisa mahungu, va ku: “HOSI Xikwembu xa hina xi bile va le Babilona, xi va rihiseta, hikuva a va hisile Tempele ya xona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rito ra vahlapfa ni lava balekeke etikweni ra Babilona, va vula ku rihisela ka Yehovha, Xikwembu xa hina, Siyoni ni ku rihisela ka tempele ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rito ra lava balekeke ni ra lava poneke etikweni ra Babilona ri twakala eSiyoni, vanhu va kona va byeriwa ku rihisa ka Yehovha Xikwembu xa hina, ku tirihisela tempele ya yena.