Jeremiah 50:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku ni vanhu lava humaka en'walungwini, va tela ku ta hlasela tiko ra Babilona va ri hundzula mananga. A ku nga ha tshami munhu eka rona, vaaki va rona va ta tsutsuma ni swifuwo swa vona.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva vanhu lava humaka en’walungwini va ta pfukela loyi a endleke tiko ra vona ri va marhumbi, ku nga ri na munhu loyi a nga ta tshama eka rona; va ta suka va famba, vanhu ni swiharhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva tiko leri humaka en'walungwini, ri humele eka rona ku endla tiko ra kona emananga, leswaku ku nga vi na muaki eka rona; hambi va ri vanhu ni tihomu, va chavile va sukile.