Jeremiah 50:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI ya matimba hinkwawo, N'wini wa hinkwaswo, ú ri: “We Babilona mutikurisi ndziwena, ndzi lwa na wena; siku ra wena ra khombo ri fikile, wu tile nkarhi lowu ndzi nga ta ku ba swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi na xiphiqo eka wena, Wena la tikukumuxaka, ku vula Hosi leyi Lawulaka Yehovha wa mavuthu; hikuva siku ra wena ri fikile, nkarhi lowu ndzi nga ta ku endzela ha wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vona, ndzi ta eka wena, mutikukumuxi, ku vula Hosi, Yehovha wa tinyimpi, hikuva ri tile siku ra wena, nkarhi lowu ndzi ku holovelaka ha wona.