Jeremiah 50:32 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi u tikurisaka, u ta khuguka u wa, u nga ha pfuxiwi hi munhu; ndzi ta hisa swimitana swa wena, ku ta tshwa hinkwaswo leswi nga kusuhi na wena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava tikukumuxaka va ta khunguvanyeka va wa, a nga kona loyi a nga ta va tlakusa; Ndzi ta pfurhetela ndzilo emitini ya yena, leswaku wu n’wi hisa ematlhelo hinkwawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mutikukumuxi wa dedeleka, u ta wa, kutani a ku na munhu la nga ta n'wi pfuxa; ndzi ta tshivela ndzilo emitini ya yena, wu ta herisa matlhelo ya yena hinkwawo.