Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe mukutsuri wa vona a nga tsekatseki, yena la vuriwaka HOSI ya matimba hinkwawo. Ú ta yima na vona a va lwela, leswaku tiko ra vona ri kuma ku rhula, kambe ú ta pfuxa mikitsikitsi exikarhi ka va le Babilona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muponisi wa vona u ni matimba; Yehovha wa mavuthu i vito ra yena; U ta vula mhaka ya vona hi ku helela, a nyika tiko ku wisa ni ku karhata vanhu va Babilona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mukutsuri wa vona u ni matimba, Yehovha wa tinyimpi i vito ra yena. Kunene, u ta va avanyisela ku nyika tiko ku wisa, kutani a pfilunganya vaaki va Babilona.