Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinyimpi a ti wele tihanci ni makalichi ya kona, ti wela ni masocha ya tinxaka timbe lawa va ma tholeke, ma ta rhurhumela kukota wansati. Tinyimpi a ti wele rifuwo ra vona, ri phanghiwa hinkwaro.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Banga leri nga etihanci ta vona ni makalichi ya vona ni switirho hinkwaswo leswi nga eka rona; va ta fana ni vavasati: banga ri le henhla ka xuma xa yena; kutani va ta phangiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Fumu a ri ve ehenhla ka tihanci ta yena, ni le henhla ka tigolonyi ta yena, ni le henhla ka valuveri hinkwavo lava nga exikarhi ka yena, va ta hundzuka vavasati! Fumu a ri ve ehenhla ka xuma xa yena, leswaku xi ta tekiwa!