Jeremiah 50:39 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Timhisi ni swiharhi swin'wana swa nhova swi ta tshama emutini wa Babilona, hambi tiyimbhu ti ta kumeka kona. A ku nga ha tshami munhu kona ni siku ni rin'we, hilaha ku nga heriki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka sweswo, swivandzana swa le makhwatini ni swiharhi swa le swihlaleni swi ta tshama kona, ni swimanga swi ta tshama kona; naswona a ku nge vi na vaaki hilaha ku nga heriki; naswona a ku nge vi na vaaki ku suka eka xitukulwana ku ya eka xitukulwana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho swiharhi swa mananga swi ta tshama kona ni timhungubye; tiyimbhu ti ta aka kona, kutani a ku nga ha akiwi hilaha ku nga heriki a ku nga ha vi na vanhu hilaha ku nga heriki.