Jeremiah 50:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swa Babilona swi ta fana ni leswi humeleleke loko HOSI Xikwembu xi bile Sodoma na Gomora, ni swimitana swa kona: A ku nga ha vi na munhu la tshamaka eBabilona kumbe ku luvela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi Xikwembu xi loviseke Sodoma na Gomora ni miti leyi nga ekusuhi, ku vula Yehovha; hikokwalaho a ku na munhu loyi a nga ta tshama kona, ni n’wana wa munhu loyi a nga ta tshama kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kukotisa enkarhini lowu Xikwembu xi khandlaka Sodoma na Gomora, ni matlhelo ya kona, ku vula Yehovha, hi mukhuva wolowo a ku nga aki munhu kona, hambi a ri n'wana wa munhu, ku tiakela kona.