Jeremiah 50:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta vutisa ndlela yo ya eSiyoni, kutani va ta hundzuluka va kongoma kona, va ri karhi va byelana va ku: ‘A hi yeni, hi ya tihlanganisa na HOSI Xikwembu, entwananweni lowu nga heriki lowu nga ta ka wu nga rivariwi.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta vutisa ndlela yo ya eSiyoni, va langutane na yona, va ku: Tanani, mi ta hi joyina na Yehovha eka ntwanano lowu nga heriki, lowu nga ta ka wu nga rivariwi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta vutisa ndlela ya Siyoni, va langutisa mimombo ya vona kona: ‘Tanani, mi namarhela Yehovha hi ntwanano lowu nga heriki, lowu nga riki na ku rivariwa!’