Jeremiah 50:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va mina i tinyimpfu leti lahlekeke, varisi va tona va ti lahlile etintshaveni; ti le ku pepetsekeni emagangeni, tshanga ra tona a ta ha ri tivi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vanhu va mina a va ri tinyimpfu leti lahlekeke; varisi va vona va va hambukisile, va va hambukisile etintshaveni; va suka entshaveni va ya exitsungeni, va rivala ndhawu ya vona yo wisela eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tiko ra mina a ri kotisa ntlhambi wa tinyimpfu leti lahlekeke, varisi va tona a va ti hambuxa, va ti fambisa etintshaveni ni le switsungeni, ti kondza ti rivala tshanga ra tona.